Development of a therapeutic application of CASP3/caspase 3/CPP32, an executor of apoptosis, has been challenging because regulation of its activation is complicated. This study aimed to inhibit cancer cell growth and human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) propagation through a CASP3 mutant, CASP3*, activable by HIV-1-encoded aspartate protease. Active CASP3* was delivered to leukemic cells using a protein transduction vehicle, the lentivirus-like nanoparticle (LENA), which should contain thousands of CASP3*-Gag protein molecules and release the activated CASP3* into the target cell cytoplasm. CASP3*-LENA induced apoptosis in various types of leukemic cells. In addition to being effective against leukemic cells, constitutive expression of CASP3* restricted HIV-1 propagation in SUP-T1 cells. The attenuation of HIV-1 replication in SUP-T1/CASP3* cells was attributed to the elimination of HIV-1-infected cells by apoptosis. These data suggest that CASP3* has therapeutic potential against both lymphoid malignancies and HIV-1 infection.