The EU Directive on the use animals in research requires scientists to assess and document pain, distress or lasting harm of genetically modified animals. This article proposes a detailed protocol and guidelines for assessing adverse phenotypes in teleost fish, an important model organism for biomedical research.