The yeast RAD30-encoded DNA polymerase eta (Poleta) bypasses a cis-syn thymine-thymine dimer efficiently and accurately. Human DNA polymerase eta functions similarly in the bypass of this lesion, and mutations in human Poleta result in the cancer prone syndrome, the variant form of xeroderma pigmentosum. UV light, however, also elicits the formation of cis-syn cyclobutane dimers and (6-4) photoproducts at 5'-CC-3' and 5'-TC-3' sites, and in both yeast and human DNA, UV-induced mutations occur primarily by 3' C to T transitions. Genetic studies presented here reveal a role for yeast Poleta in the error-free bypass of cyclobutane dimers and (6-4) photoproducts formed at CC and TC sites. Thus, by preventing UV mutagenesis at a wide spectrum of dipyrimidine sites, Poleta plays a pivotal role in minimizing the incidence of sunlight-induced skin cancers in humans.