The presence of benzo[a]pyrene diol epoxide (B[a]PDE) adducts in DNA is known to interfere with DNA replication. Kinetic studies of nucleotide insertion by exonuclease-deficient E. coli DNA polymerase I (Klenow fragment) across from either the (+)-trans- or the (+)-cis-B[a]P-N(2)-dG adduct in the 5'-CGT-3' sequence context indicated that the rate of nucleotide incorporation followed the order: dAMP > dGMP > dTMP > dCMP, which did not correlate with the mutational spectrum observed for these adducts in this sequence in E. coli (mostly G-->A transitions). Interestingly, a kinetic analysis of extension past the adduct showed that, unlike other sequences studied, the primer-template was extended best when dT was positioned at the 3'-terminus of the primer across from either a (+)-trans- or a (+)-cis-B[a]P-N(2)-dG adduct. In contrast, when the (+)-trans-B[a]P-N(2)-dG adduct was positioned in the 5'-TGC-3' sequence context, which gives predominantly G-->T mutations in E. coli, extension was detectable only when dA was positioned across from the adduct. These data provide the first in vitro evidence that may explain why G-->A transitions, rather than the G-->T transversions found in other sequences, are preferred in the 5'-CGT-3' sequence in vivo.